Biagio Cepollaro Cataloghi

Biagio Cepollaro, mostra La materia delle parole,Galleria Ostrakon, Milano, 2011

2011-01-06T10:15:00.000-08:00

Biagio Cepollaro, inaugurazione della mostra La materia delle parole, 20 gennaio- 5 febbraio 2011,Galleria Ostrakon, via Pastrengo 15, Milano.
Catalogo introdotto da Elisabetta Longari.

Dal Catalogo:
Elisabetta Longari
La ritmica di Biagio Cepollaro

Se la poesia è principalmente questione di ritmo, anche per lo sguardo, come tra i primi ha indicato Mallarmé, allora questa pittura di Cepollaro non è che la forma che la sua poesia ha assunto attualmente.
Sulle superfici galleggiano isole di testo come fogli o timbri, mentre “viaggiano” parole ridotte a tracce di energia di un corpo che respira sente scrive; ma sono soprattutto le pause che ne scandiscono il senso come il montaggio in un film.
La poesia, la scrittura e le parole, allontanatesi dal problema del significato, portano nel corpo di ciò che costituzionalmente sono (e che la semiotica ci ha insegnato a designare come significante) una meteorologia irta di aperture e collassi.
I colori svolgono comunque una parte considerevole, sprigionando effetti stranianti: anche se vicini ai primari, sono colori “scomodi”, non pacificati, a volte perfino sulla soglia dello stridore. Figli di un evidente tramestio cui Cepollaro sottopone i materiali più vari.
Rosso, nero e giallo-oro evocano sigilli e ceralacche, mentre i formati a volte richiamano il rotolo orientale, senza però mai portare un senso di precarietà e leggerezza; anzi i lavori presentano una durezza un po’ ostica, un effetto pietrificato, come tavole scritte in un enigmatico linguaggio di cui si è perdutala memoria. Niente stele di Rosetta, solamente si susseguono strati su strati, e le parole indistinte formano un brusio sommesso. Suoni. Voci. Timbri. Toni. Non è questa poesia?
I titoli, brevi, hanno per lo più a che vedere con la scrittura e con la letteratura (si veda il recente ciclo La cognizione del dolore, ispirato a Gadda); altrimenti spesso coincidono, o semplicemente incominciano, con un verbo all’infinito (ad esempio Incombere, Squadernare, Redimere il nero). I titoli dei dipinti di Cepollaro contengono quindi a volte l’idea di un’azione che ne sottolinea il valore fenomenologico; però invece sempre portano un’ombra, un rischio.
'Le opere d’arte sono sempre il frutto dell’essere stati in pericolo', scriveva Rilke, che se non erro era un poeta…

Biagio Cepollaro
Avendo scritto poesie per trent’anni ho considerato le parole soprattutto come delle sonde per l’esplorazione del senso. Il suono, l’immagine che nella mente scorre, la disposizione grafica sulla pagina: il gioco della poesia si svolge nel continuo rimando tra immagine, suono e senso. Ma cosa accade quando è proprio la materia della parola a presentarsi in primo piano, nell’oblio del significato, nella sparizione del suono? La parola che s’incarna nella materia è diventata già una traccia di un pensiero: i suoi contorni non appartengono più all’invisibilità delle idee ma al sensibile delle materie. La parola diventa cosa tra cose, un pezzo di muro e di mondo, una superficie rugosa iscritta. Queste tracce concrete del pensiero sono come voci semisepolte nelle cose. Sono le parole guardate da fuori, senza la complicità del senso. Così ho costruito i miei fondi con le tempere all’uovo: fabbricarsi i colori è come inventare una propria grammatica. E poi, con questo bagaglio di memoria, ho provato ad incontrare le materie della città ho provato a piegarle a questo mio disegno: il cemento sulla tela, come l’intonaco minerale, come il catrame o il gesso. Il mordente per legno l’ho utilizzato come inchiostro. Sopra e dentro queste superfici graffiate ho fatto serpeggiare e restare i frammenti di versi che in quello stesso momento stavano venendo alla luce, nel dialogo col fondo e con la sua resistenza.

Biagio Cepollaro,Catalogo de La Cognizione del dolore (Otto tele per Gadda) 2010

2010-10-06T08:59:00.000-07:00

Biagio Cepollaro Cognizione Del Dolore 2010-Catalogo

Video Catalogo della mostra di Biagio Cepollaro Da strato a strato, Oratorio della Passione, Basilica di S.Ambrogio, Milano, 2010

2010-01-21T05:47:00.000-08:00

Video Catalogo della mostra Da strato a strato di Biagio CepollaroAntiquum Oratorium Passionis
Basilica di S.Ambrogio Milano
28-31 gennaio 2010
Immagini
di Biagio Cepollaro
Versi tratti da Da strato a strato,
La Camera verde, Roma, 2009
Introduzione di Giovanni Anceschi
Musica: Strato-3 di Giuseppe Cepollaro
Info: soundconcept@hotmail.it
Info: biagiocepollaro@tin.it
www.cepollaro.it
http://cepollaroarte.wordpress.com/
videoproduzione www.cepollaro.it

Inaugurazione Da strato a strato-Comunicato stampa

2010-01-14T07:43:00.000-08:00

COMUNICATO STAMPA- INAUGURAZIONE A S. AMBROGIO 28 gennaio 2010 ore 18.30Biagio Cepollaro, Da strato a strato: dal libro alla mostra.

Antiquum Oratorium Passionis- Basilica di S.Ambrogio- Milano
28-31 gennaio 2010

Da strato a strato è il titolo di un libro e di una mostra.
Raccoglie 21 immagini di quadri e 21 stanze di un poemetto. Testi e immagini nate contemporaneamente, parole che si sono coagulate sulla pagina e parole che hanno dialogato con i materiali della pittura, diventando segni tra segni.
Le parole della poesia sono leggibili, stampate in un libro: possono essere lette ad alta voce chiamando chi ascolta al significato, le parole che sono diventate segni possono in un certo senso essere viste per quelle che sono: tracce su legno o su tela di movimenti della mano e della sua intensità nell’insieme di altri gesti e di altre tracce.
‘Ho voluto scrivere sul cemento, sul gesso, sul pigmento, sul catrame. Non solo sulla carta. Le parole, diventate illeggibili ma non irriconoscibili, ai miei occhi hanno conquistato un senso che non avevano: si sono incarnate, sono diventate, con i colori e con le materie, elementi della composizione complessiva: le parole, insomma, sono nel quadro, sono il quadro. E’ stato come uscire dall’astrazione e dal mentale del linguaggio. E’ stato come esplorare la lingua delle cose, la lingua muta ma espressiva di quell’immenso mondo extra-verbale che una volta era la Natura e che oggi è la Città, dove non tanto la tecnica regna, ma il caso, spesso, violento e talvolta sorprendentemente bello. Ecco perché il catrame, il cemento e il gesso, e, insieme, l’acrilico, il pigmento e l’antica tecnica della tempera all’uovo. Per provare con mezzi elementari ad indicare la complessità che non si lascia dire.’

'Sono piuttosto soddisfatto di essere un grafico (cioè un designer - fra l'altro - della scrittura), perché i miei attrezzi conoscitivi mi sembrano abbastanza calzanti rispetto al lavoro di Biagio Cepollaro. Avere un piede nel verbale e uno nel figurale, e essere abituato a pensare che la scrittura ha un apparenza e una fenomenalità, va proprio bene per i quadri di Biagio.
Rispetto alla origine verbale, e poi scrittoria, però è come se Biagio quasi una volta per tutte, oltre che all'avviarsi di ognuna delle sue opere, facesse quanto dice Stefano Agosti a proposito di Klee e della pratica usata da tutti i pittori: il gesto, cioé, di strizzare gli occhi: “Socchiudendo gli occhi il pittore libera forme, masse, volume e colore dai loro vincoli con gli oggetti”, (e per Cepollaro gli oggetti sono "cose scritte"). Strizzando gli occhi il pittore nega, cioé, cancella, oblitera la semantica proprio per mettersi in grado di fare esplodere i valori estesici.' (Giovanni Anceschi, La scrittura rinnegata)

'It’s hard to imagine a time when only landscapes and portraiture were the order of the day. We are surrounded by so many kinds of art today, that considering any restraints is nearly impossible. Here we are in the 21st century, where using words, letters, marks and gestures is quite common. Writing has become such an integral part of many an artist’s oeuvre. One such artist is Biagio Cepollaro. In some of his work, there’s the enigma of seeing legible words without being able to understand them, which makes us wonder what he’s saying; what ideas are being proffered. In other works, it’s only the gesture of writing that he captures and he uses that as construction, with no intention of conveying a meaning. But whether readable or not his compositions are all about writing and marks. Instead of looking at a still life or landscape, here we are appreciating something totally human; a man’s thoughts and gestures.' (Dean Aldrich , Words and Mark Making )

Biagio Cepollaro (Napoli, 1959) che ha prodotto in un trentennio di attività poetica libri come la Trilogia 1985-1997 (Scribeide, Luna persciente, Fabrica) e i più recenti Versi Nuovi (2004) e Lavoro da fare (2006), in questa fase della sua vita si è dedicato intensamente all’attività pittorica, portando in tale ambito tutta l’esperienza compositiva e la sensibilità per i segni della poesia.
Due libri, editi da La Camera verde di Roma, illustrano il suo lavoro artistico: Nel fuoco della scrittura (2008), titolo omonimo delle mostre a Roma (La Camera verde,2008), Napoli (Il filo di Partenope,2009), Piacenza (Laboratorio delle Arti,2009) e Milano (Archi Gallery,2009) e Da strato a strato (2009).
La rivista il Verri (n.41, 2009)gli ha dedicato la copertina.
Sono intervenuti criticamente sul suo lavoro pittorico: Giovanni Anceschi, Introduzione a Da strato a strato, La Camera verde, Roma, 2009), Ottavio Rossani, Corriere della sera.it ; Paola de Ciuceis, Il mattino di Napoli, 15 gennaio, 2009; Rosanna Guida, Italo Testa, Davide Racca.

Info: www.cepollaro.it
biagiocepollaro@tin.it

Catalogo della mostra 'Da strato a strato', Basilica di S.Ambrogio, Milano,2010

2009-12-19T10:40:00.000-08:00

Catalogo Mostra S.Ambrogio, Milano, 2009

Biagio Cepollaro, Catalogo della mostra Da strato a strato,Basilica di S.Ambrogio, Milano, 2010

Inaugurazione e presentazione del libro edito da La Camera Verde, Roma, 2010
Presentazione di Giovanni Anceschi
28 gennaio 2010 ore 18.00

Antiquum Oratorium Passionis
Basilica di S.Ambrogio Milano

Si potrà visitare la mostra fino al 31 gennaio dalle 15.00 alle 19.00

Info: biagiocepollaro@tin.it

Video Nel fuoco della scrittura a Milano, 2009

2009-11-20T13:18:00.000-08:00

Biagio Cepollaro, Nel fuoco della scrittura a Milano,2009
ARCHI GALLERY
1-4 Dicembre 2009
Inaugurazione il 1Dicembre, ore 18.30
Nel fuoco della scrittura è una mostra nata a Roma, presso La Camera verde, nel 2008, dando vita anche all’omonimo libro che raccoglie testi poetici e immagini del poeta-artista visivo. La mostra da Roma si è trasferita a Napoli (Il filo di Partenope,2009) e poi a Piacenza (Laboratorio delle Arti,2009) arricchendosi e cambiando, fino all’attuale fisionomia che prevede opere dipinte su legno, su carta e ‘ibridi’ digitali: stampe su tela, lavorate poi a mano. Queste opere appaiono nella mostra di Milano accanto a molte altre che non sono qui documentate.
Il nucleo generativo della mostra è rimasto immutato: la scrittura e il suo rapporto con i supporti e con i materiali della pittura.

Immagini: Biagio Cepollaro
Musica: Giuseppe Cepollaro, Strato-2
Info: biagiocepollaro@tin.it
www.cepollaro.it

Biagio Cepollaro,Quattro opere in mostra.La Camera verde,Roma,14 novembre 2009

2009-11-12T05:24:00.000-08:00

BiagioCepollaro,Quattroopere,2009

Biagio Cepollaro, Progetto di allestimento per l’Oratorio della Passione, 2010

2009-10-29T10:21:00.000-07:00

Biagio Cepollaro, Da strato a strato
Progetto di allestimento per l’Oratorio della Passione
Basilica di S.Ambrogio, Milano

Milano, 28-31 gennaio 2010

Mostra e presentazione del libro
La Camera verde Ed., Roma,2009

Sax:Giuseppe Cepollaro
Improvviso su Luna persciente di Biagio Cepollaro, Mancosu Ed., Roma, 1993

Info:soundconcept@hotmail.it
biagiocepollaro@tin.it

videoproduzione www.cepollaro.it
2009

Biagio Cepollaro, Progetto per Predella (Seconda parte) 2009

2009-10-13T15:14:00.000-07:00

Biagio Cepollaro, Progetto per Predella (Parte Seconda) 2009.
Dieci dipinti su tavola, diverso formato, tecnica mista.
Versi tratti da: Biagio Cepollaro, Nel fuoco della scrittura, La Camera verde, Roma,2008.
Voce recitante di Biagio Cepollaro da Lavoro da fare, 2006 www.cepollaro.it/LavFarTe.pdf
Testo critico di Davide Racca da Palinsesti: dietro l’opera pittorica di Biagio Cepollaro
Videoproduzione: www.cepollaro.it
Info: biagiocepolaro@tin.it

Recensioni sulla pittura di Biagio Cepollaro

2009-09-27T11:34:00.006-07:00

Questa raccolta di riscontri critici sarà aggiornata via via.

Recensioni sul lavoro pittorico di Biagio Cepollaro

Biagio Cepollaro, Polittico, 2009

2009-09-09T10:27:00.000-07:00

Biagio Cepollaro,Polittico,2009

Un nucleo possibile del polittico smembrato
Il polittico in cinque elementi fa parte del più generale lavoro intorno al tema del ‘polittico smembrato’.
Le cinque tavole potrebbero costituire il nucleo dell’immaginario polittico originario.
Ogni opera del progetto va a collocarsi in una posizione e in una relazione solo possibile con le altre, essendo in qualche modo perduto il disegno dell’insieme.
Anche il nucleo è un’ideale ricostruzione e una congettura.
Ciò che mi colpisce dell’idea del polittico è l’autonomia relativa di cui gode ogni singolo elemento e, nello stesso tempo, la memoria o la nostalgia di una completezza finale: il senso della narrazione qui è costitutivamente ‘interrotto’, nonostante tutto fluisca per il meglio. (B.C.)

Video-intervista a Biagio Cepollaro su Nel fuoco della scrittura, 2009 (frammento)

2009-09-05T04:28:00.000-07:00

Frammento dell'intervista a Biagio Cepollaro, ripresa e montata da Sergio La Chiusa
con musica di Giuseppe Cepollaro, 2009.Il video integrale è all'indirizzo
www.cepollaro.it/immaginiArte/videointer vista.wmv
Dialogo tra Biagio Cepollaro, Rosanna Guida e Giorgio Mascitelli intorno al libro e alle opere pittoriche raccolte in Nel fuoco della scrittura, La camera verde, Roma, 2008.

Biagio Cepollaro, Catalogo delle opere su carta, n.1,2008

2009-09-05T02:32:00.000-07:00

Biagio Cepollaro,Catalogo delle opere su carta,n.1,2008

Biagio Cepollaro, Libbro, 2009

2009-09-01T09:50:00.001-07:00

Biagio Cepollaro,Libbro,2009

Biagio Cepollaro, LIBBRO,2009. Libro in copia unica, dipinto e rilegato a mano.
7 pagine dipinte più copertina, su carta con grammatura 300g/m, formato 10,5 x 15,5 cm.
Giornata mondiale del Libro e del Diritto d’Autore
Ilfilodipartenope, 23 aprile -16 maggio 2009, via Sapienza,4, Napoli

La Via dello Zolfo,2008

2009-08-29T13:08:00.000-07:00

Biagio Cepollaro,La via Dello Zolfo,2008

CATALOGO delle opere su tavola, n.2

2009-08-22T03:04:00.000-07:00

Biagio Cepollaro,Catalogo-tavole-2,2009

VIDEO-CATALOGO DELLA MOSTRA DI PIACENZA 2009

2009-08-22T00:48:00.000-07:00

Video-Catalogo della mostra di Biagio Cepollaro, Nel fuoco della scrittura. Laboratorio delle Arti, Piazza Barozzieri 7/a, Piacenza. 13 giugno 4 luglio 2009 Inaugurazione il 13 giugno, ore 17.00. Presentazione di Italo Testa e Rosanna Guida del libro omonimo pubblicato da La Camera Verde, Roma, 2008.

CATALOGO delle opere su tavola n.1, in pdf, 2009

2009-08-21T15:11:00.000-07:00

BiagioCepollaro,Catalogo delle opere su tavola-1,2009